"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."
"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."
"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."
"Menara Salju, Episode 3"
Putriku!
Mari kita menjadi ayah dan anak di kehidupan selanjutnya!
Beristirahatlah dengan tenang.
Beristirahatlah dengan tenang!
Beristirahatlah dengan tenang, putriku!
Putriku,
Ayah melakukan ini...
... karena tidak punya pilihan.
Semoga di kehidupan selanjutnya,
kita akan tetap menjadi ayah dan anak.
Putriku yang baik.
Biarkan Ayah melihatmu sekali lagi!
Putriku.
Putriku!
Kaukah itu, putriku?
Putriku.
Kau siapa?
Mengapa kamu mengenakan pakaian pengantin putriku?
Apakah reputasi yang telah kau sebutkan lebih penting daripada kehidupan putrimu?
Tuan Xie.
Ketika peti mati ditutup,
putrimu sedang menonton di antara orang banyak.
Tuan Muda Menara.
Kaupikir ini yang aku inginkan?
Bahkan jika putriku pulang ke rumah,
bahkan jika dia masih bersih dan suci!
Dengan reputasinya yang rusak,
dalam masyarakat ini!
Dia akan dihina seumur hidupnya!
Sebenarnya,
putrimu sangat tahu dirimu.
Dia ingin mati dan mencoba bunuh diri dengan jepit rambut,
Tetapi aku menghentikannya pada saat itu.
Tapi dia tak pernah berpikir bahwa dalam hati ayahnya,
reputasi keluarga lebih penting daripada dirinya.
Semua orang tahu bahwa...
... Bing Yu...
... bunuh diri di depan para bandit.
Dengan apa yang terjadi sekarang,
Bing Yu tidak punya jalan untuk kembali.
Putriku takkan pernah bisa pulang lagi!
Tuan Xie.
Aku punya rencana yang sempurna.
Ini memastikan Nyonya Xie memiliki kehidupan yang damai di masa depan.
Biarkan dia mengubah namanya...
... dan tak pernah kembali ke Keluarga Xie...
... untuk melindungi reputasi keluargamu.
Tuan Muda Menara.
Selama kau...
... bisa memastikan keselamatan putriku.
Menara Salju ingin aku melakukan apa pun,
aku akan mencoba yang terbaik.
Putra Mahkota Raja Zhen Nan akan segera datang ke Ibukota.
Aku ingin diam-diam menempatkan orangku...
... di tim pendamping Putra Mahkota untuk memastikan keselamatannya.
Tuan Muda Menara.
Bolehkah aku bertanya,
mengapa Menara Salju...
... mencampuri urusan Putra Mahkota?
SeJujurnya,
kami menerima tugas yang dipercayakan padamu karena ini.
Putra Mahkota penting.
Jika sesuatu terjadi padanya,
Pemerintah akan kacau balau.
Sebagai veteran kerajaan,
Kau tidak ingin ini terjadi, bukan?
"Restoran Linjiang"
Aku harus merepotkanmu sekali lagi.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu, Nyonya?
Aku menyelamatkan Nyonya Xie atas kehendakku sendiri.
Membantu seseorang tidak membutuhkan banyak usaha.
Jangan khawatir soal itu.
Kau ingin dia menyerah pada jepit rambut jasper dan melepaskan bebannya,
sehingga dia bisa hidup lebih baik.
Bukan?
Kau mau pergi ke mana?
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Tak perlu.
"Restoran Linjiang"
Ibu.
Mari kita tunggu ayah di rumah...
... untuk menyalakan lentera ini dan membuat permohonan bersama, ya?
Baiklah.
Setelah kita melepaskan lentera ke langit,
ibumu akan sangat senang ketika dia melihatnya di surga.
Apa kau suka menyalakan lentera terbang?
Jika kau tidak enak badan,
kau harus kembali dan beristirahat.
Ada yang harus kulakukan.
Aku permisi.
"Restoran Linjiang"
"Majelis Tian Li"
Ketua.
Bagaimana dengan Keluarga Xie?
Lapor, Ketua.
Serigala Biru telah menangkap Nyonya Xie.
Tapi tiba-tiba,
seseorang dari Keluarga Xie meminta bantuan dari Menara Salju.
Untungnya, Xiao Yi Qing tidak berhasil menyelamatkannya.
Dia telah membawa mayat Nyonya Xie kembali ke Kediaman Xie.
Xiao Yi Qing lemah dan sering sakit.
Aku tidak berharap dia begitu usil.
Semula,
aku pikir Xiao Shi Shui...
... sudah habis kekuatannya dan tak perlu ditakuti.
Aku ingin...
... mengampuni nyawanya.
Siapa yang tahu,
dia akan memanggil putranya yang terbaring di tempat tidur...
... untuk mengambil alih Menara Salju.
Jadi sekarang,
jangan salahkan aku karena kejam.
Air mata hanya sementara melampiaskan rasa sakitmu.
Faktanya, itu tidak baik.
Menangis melelahkan tubuh.
Ini.
Tenangkan dirimu, hanya dengan begitu kau bisa memulai kembali.
Kenapa kau membantuku?
Saat itu,
Kau menikah dengan Keluarga Xie sebagai selir,
dan ayahku memujamu.
Tapi ketika ayah tidak ada di rumah,
diam-diam ibuku menjualmu ke rumah bordil...
... dan menjerumuskanmu ke pelacuran.
Kau seharusnya membencinya.
Mengapa kau membantuku?
Ibumu menjualku ke rumah bordil saat itu.
Tapi sekarang dia kehilangan putri kesayangannya.
Bukankah ini karma?
Kalau bukan karena menyelamatkan ayahku yang dipenjara...
... dan tidak punya pilihan lain...
Ayah.
Ayo!
Pergi! / Lepaskan ayahku.
Ayah! / Nona!
Ayah! / Nona.
Ayo!
Nona!
Ayah! / Enyah!
Ayah!
Nona Zi Mo.
Jadi sepertinya...
... kasus ayahmu memang tidak adil.
Ini masalah yang sulit ditangani.
Tuan Xie.
Tolong pikirkan sesuatu.
Selama aku bisa menyelamatkan ayahku,
aku bersedia melewati neraka.
Kumohon.
Kasus ayahmu...
... memang sulit.
Tapi itu bukan jalan buntu.
Tuan Xie.
Apapun yang kau inginkan,
katakan saja.
Zi Mo.
Jika kau dan aku...
... berstatus sah,
maka aku berhak...
... menyelesaikan urusan ayahmu.
Apakah kau pikir...
... aku ingin menikahi Keluarga Xie?
Di Keluarga Xie,
tidak ada yang pernah memperlakukanku sederajat.
Semua menatapku jijik di rumah itu,
seperti pedang menusuk hatiku,
menyiksaku siang dan malam.
Aku akan mematuhi pengajaranmu,
dan ikuti aturan Kediaman Xie.
Pergilah.
Bing Yu.
Untuk seorang gadis,
kebajikan adalah yang paling penting.
Ingatlah ini.
Jangan seperti seseorang.
Demi sesuatu,
dia kehilangan martabatnya...
... dan kebajikan.
Tapi aku masih ingat.
Di Keluarga Xie,
ada satu orang yang memperlakukanku secara berbeda.
Itu kau, Nona Xie.
Pada waktu itu,
aku kasihan padamu, itu saja.
Pikiran.
Saat putus asa,
meski sedikit kehangatan,
juga akan terukir di hati seseorang dan tidak pernah dilupakan.
Minggir!
Aku sungguh minta maaf membuatmu takut.
Ini sekedar tanda maaf untukmu. Tolong maafkan aku.
"Menara Salju"
Aku sudah terlalu banyak bicara hari ini.
Tolong jangan pedulikan aku.
Nyonya Zi.
Aku tak pernah ingin mati.
Dibandingkan dengan reputasi Keluarga Xie, yang aku inginkan adalah hidup dengan baik.
Putri Keluarga Xie sudah mati.
Tapi kau berbeda.
Kau...
... telah selamat.
Kak Qing Lan.
Bagaimana kondisi Putra Mahkota?
Demamnya akhirnya turun.
Putra Mahkota telah melakukan perjalanan panjang,
dan dia tak terbiasa dengan lingkungan di Dataran Tengah.
Masuk angin tidak bisa dihindari.
Tanaman herbal di Dataran Tengah luar biasa.
Dalam waktu kurang dari 2 jam setelah meminumnya, demamnya hilang.
Itu ajaib.
Kak Qing Lan.
Bisakah kau mengajariku cara menyiapkan tanaman herbal?
Sehingga ketika aku kembali ke Nanjiang,
aku bisa membuat obat dan mengobati penyakit untuk membantu orang-orangku.
Aku hanya tahu satu atau dua hal.
Bagaimana aku mengajarimu?
Begini saja.
Aku akan memberimu beberapa buku medis.
Ketika kau kembali, kau bisa mempelajarinya.
Sungguh?
Terima kasih, Kak Qing Lan.
Kau sangat baik.
Bagaimanapun,
selama perjalanan ke Luoyang,
selain beberapa penjaga, Putra Mahkota tidak membawa pengikut tepercaya.
Namun, dia membawamu.
Sepertinya Raja Zhen Nan sangat memercayai kalian.
Sebenarnya, Putra Mahkota tidak begitu memercayaiku.
Dia hanya takut dengan sihir Sekte Bulan.
Sebagai putri kepala desa,
tentu saja aku tahu cara mengusir sihir.
Ayahku berutang budi kepada Permaisuri Raja Zhen Nan.
Dia memerintahkanku untuk melindungi Putra Mahkota.
Jadi, bahkan jika itu mengorbankan nyawaku,
aku akan memastikan Pangeran aman.
Ngomong-ngomong,
Kak Qing Lan.
Berapa hari lagi kita mencapai Luoyang?
Dengan kecepatan perjalanan kita,
kami akan sampai dalam 2 hari lagi.
Hanya 2 hari lagi?
Aku telah menantikan untuk mengunjungi Luoyang.
Kudengar di sana sangat makmur.
Kota termegah di dunia.
Kau bisa melakukan tur keliling kota.
Adik seperguruan.
Kakak seperguruan.
Jadi bagaimana?
Apakah Nona Jing memberitahumu siapa dia?
Karena dia tahu siapa aku,
dia pasti punya alasan tidak mau memberi tahu.
Sudah 10 tahun.
Apa pun yang tak tertahankan sudah lama hilang.
Sekarang, tampaknya dia membuat keputusan yang tepat...
... tinggal di Lembah Pasir.
Bukankah masalah Keluarga Xie memengaruhinya?
Mustahil untuk tidak merasakan...
... tidak menyenangkan sama sekali.
Tapi dia pasti mengerti.
Dibandingkan dengan kekejaman Xie Li Zhou terhadap putrinya,
kasih sayang Setan Darah untuknya...
... tidak ada bandingannya.
Bertahun-tahun ini,
Pemimpin Menara masih belum bisa melupakan kematian Setan Darah dan istrinya.
Namun,
Nona Jing hidup dengan tenang sekarang.
Jika Pemimpin Menara mempelajari ini, dia merasa lebih baik.
Oh iya, Kakak seperguruan.
Besok adalah peringatan kematian Setan Darah.
Persiapkanlah.
Jangan khawatir.
Majelis Tian Li membuat beberapa langkah belakangan ini.
Aku telah menyusupkan beberapa orang di antara mereka.
Dalam waktu singkat, kita akan menemukan pengkhianat Menara Salju.
Aku telah mengambil 10 langkah darimu.
Jadi, untuk tugas mengawal Putra Mahkota,
Aku akan mengambilnya.
Konyol.
Bagaimana ini konyol?
Kakak Seperguruan Pertama, katakan sesuatu.
Dia mengatakannya sendiri.
Selama aku bisa mengambil 10 langkah darinya,
Aku bisa melayani Menara Salju.
Bukan?
Siapa yang memberitahumu tentang rencana Menara Salju untuk melindungi Putra Mahkota?
Kakak Seperguruan Pertama.
Katakan padaku, Kak.
Kau yang terbaik.
Aku tak bisa memberitahumu.
Mau memberitahuku atau tidak?
Seseorang bisa mati tetapi tidak dihina.
Katakan padaku.
Maukah kau?
Ketika Xiao Tai terus cemberut,
bisakah kau menanganinya?
Terima kasih, Kakak Seperguruan Kedua.
"Makam Setan Darah, Shu Xue Wei dan Istri Terkasihnya"
Bertahun-tahun telah berlalu,
tapi ada orang yang masih ingat hari ulang tahun kematian ayah dan ibu.
Ayah, ibu.
Aku di sini untuk mengunjungi kalian.
Ibu.
Aku ingat kalau Ibu...
... senang meletakkan karangan bunga di dekat jendela.
Ayah punya banyak musuh...
... dan kami selalu hidup dalam ketakutan,
tapi...
... ada banyak momen bahagia juga.
10 tahun ini,
aku telah berpikir,
jika Menara Salju tidak datang kepadamu,
mungkin...
... keluarga kita tidak akan berada di dunia yang terpisah.
Sampai beberapa hari yang lalu, ketika aku bertemu seseorang.
Aku menyadari kalau...
... kebencianku memudar.
Justru mereka yang merasa lebih tidak nyaman.
Ayah.
Kalian berdua melindungiku dengan nyawa kalian.
Jadi aku akan menghargai hidupku.
Dan aku takkan pernah melupakan pesan terakhirmu.
"Makam Setan Darah, Shu Xue Wei dan Istri Terkasihnya"
"Aula Penyimpanan Senjata Surgawi"
Kakak Seperguruan.
Apakah jepit rambut itu senjata?
Mengapa itu ada di Aula Penyimpanan Senjata Surgawi?
Aku punya barang di Xie Li Zhou sekarang.
Jika kita bisa memanfaatkannya dengan baik,
jepit rambut jasper ini akan menjadi pisau yang hebat, bukan?
Kakak Seperguruan memang bijaksana.
Adik Seperguruan.
Mai Qian Cheng mengatakan bahwa dia akan mengunjungi Pemimpin Menara besok.
Menara Salju sekarang dalam krisis.
Apa yang direncakan Mai Qian Cheng?
Benar, Kakak Seperguruan.
Menara Salju memiliki masalah di dalam dan di luar sekarang.
Sulit untuk mengetahui anggota mana yang setia.
Tidak ada yang bisa dipercaya.
Kakak Seperguruan Pertama dan aku...
... adalah orang yang paling bisa dipercaya selain Pemimpin Menara.
Biarkan kami membantumu.
Bolehkah?
Adik Seperguruan Ketiga.
Kau adalah satu-satunya putri Guru.
Dia tidak akan menginginkanmu...
... terlibat dalam urusan dunia persilatan.
Kau benar.
Ayahku melibatkan diri pada begitu banyak masalah dunia persilatan.
Dia menjadi Master Xue Gu yang terkenal,
dan dihormati di dunia persilatan.
Bagaimana dia bisa membuatku tidak ikut campur?
Apakah itu masuk akal?
Kakak Seperguruan, aku janji.
Jika Putra Mahkota dalam bahaya,
aku akan kabur duluan dan tidak akan membiarkan diriku mati.
Adik Seperguruan.
Menurutku...
... jika dia bertugas melindungi Putra Mahkota,
ada 4 kata untuk menggambarkan situasinya.
Empat kata?
Empat kata apa?
"Sepenuhnya dikepung oleh bahaya."
Kakak Seperguruan Pertama.
Menyebalkan.
Cukup.
Kurasa aku tak bisa menghentikanmu.
Tapi, Guru kita...
Jangan khawatir, Kak.
Aku akan menjelaskannya pada Guru.
Pedang yang ditarik itu menggambar lukisan merah.
Mari kita menyalakan lentera dan melepaskannya ke langit,
sehingga ibumu bisa memberkati kita dengan damai,
Ya?
Darah tumpah, ketiak pembunuh mengayunkannya.
Pernah terkenal di dunia, tetapi tak mengerti tentang cinta dan benci.
Dia terlalu naif, tetapi hati seorang pria berbahaya.
Membenci diriku sendiri karena menjadi bisu.
Bagaimana caraku memberitahunya...
... untuk menurunkan penjagaannya?
Saat kebahagiaan menantinya.
Nasib seperti menjalin cabang.
Melewati jari-jariku seperti pasir.
Mungkinkah aku benar-benar dikutuk?
Kisah-kisah tentangku.
Bahwa aku kejam dan kesepian.
Tapi aku menolak untuk menyerahkan cinta kita.
Semua hati yang dimiliki.
Mereka semua menjadi setan.
Itu adalah siksaan, dia layu sebelum mekar.
Membenci diriku sendiri karena menjadi bisu.
Bagaimana caraku memberitahunya...
... untuk menurunkan penjagaannya?
Saat kebahagiaan menantinya.
Nasib seperti menjalin cabang.
Melewati jari-jariku seperti pasir.
Mungkinkah aku benar-benar dikutuk?
Kisah-kisah tentangku.
Bahwa aku kejam dan kesepian.
Tapi aku menolak untuk menyerahkan cinta kita.
Semua hati yang dimiliki.
Mereka semua menjadi setan.
Itu adalah siksaan, dia layu sebelum mekar.
"Menara Salju"
Yi Qing.
Paman Mai.
Kenapa kau di sini bukannya beristirahat di kamarmu?
Aku tak tahu bahwa Empat Penjaga Menara...
... dimaksudkan untuk melindungimu.
Sepertinya Paman Mai dihormati di sini.
Pemimpin Menara menungguku di dalam untuk membahas beberapa hal penting.
Aku akan masuk.
Ada berita?
Orang yang meracuni Pemimpin Menara...
... adalah seorang murid dari dapur.
Siapa yang ada di belakangnya?
Pelindung kita, Tuan Tang.
Beberapa tahun ini,
Pemimpin Menara tidak ikut campur dengan urusan menara.
Jadi, Empat Penjaga telah menjadi sombong,
melakukan sesuka hati dengan dukungan dari Mai Qian Cheng.
Aku mengerti.
Ayah.
Yi Qing.
Kami baru saja membicarakanmu.
Ya.
Kami sedang membicarakan tubuh Yi Qing yang benar-benar lemah.
Lebih lemah dibandingkan denganmu waktu kau kecil.
Jika ini terus berlangsung,
semua yang telah kau perjuangkan dengan semua upayamu akan--
Paman Mai.
Ini urusan internal Menara Salju.
Orang luar tidak perlu khawatir.
Urusan internal?
Yi Qing.
Kenapa kau berbicara dengan Paman Mai seperti itu?
Aku gagal dalam mendidik anakku.
Aku merasa malu.
Tolong jangan mengingatnya, Kakak Mai.
Yi Qing.
Minta maaf pada Paman Mai, cepat.
Paman Mai.
Bertahun-tahun ini, kau telah mengurus Menara Salju dan ayahku.
Tapi,
karena aku telah kembali ke Menara Salju,
sebagai Tuan Muda Menara, aku harus berbagi beban ayahku.
Aku percaya bahwa mulai sekarang, beban di pundak Paman...
... akan berkurang.
Tuan Muda Menara.
Kau sedang...
... terlalu sopan dengan ucapanmu.
Mengenai urusan Menara Salju,
tentu saja aku harus menjadi orang yang membantu Pemimpin Menara.
Di sisi lain, setelah kau kembali,
kudengar...
... kau telah membawa banyak masalah ke Menara Salju.
Apakah maksud Paman Mai yaitu putri Keluarga Xie?
Aku baru saja membahas masalah Menara Salju.
Masih banyak yang harus diperbaiki.
Untuk ke depannya, jangan ragu untuk mengajariku.
Tapi jangan khawatir.
Aku telah menyelesaikan masalah putri Keluarga Xie.
Sudah diselesaikan?
Baguslah kalau begitu.
Hanya saja...
... aku ingin tahu apakah ada rahasia lain...
... di balik penculikan oleh bandit gunung?
Aku belum menemukan jawabannya.
Pada malam hari Nona Xie diculik,
Putra Mahkota Raja Zhen Nan hampir terbunuh.
Sepertinya pembunuh itu ingin membingungkan kita...
... dengan menggunakan penculikan Nona Xie.
Tuan Muda Menara.
Kau yakin mengetahui hal-hal terbaru yang sedang terjadi.
Sayangnya,
aku masih diperdaya...
... dan gagal menyelamatkan Nona Xie.
Tapi jangan khawatir, Ayah.
Mengenai Putra Mahkota, seorang pendekar hebat telah membunuh si pembunuh.
Dia selamat sekarang.
Syukurlah kalau Putra Mahkota selamat.
Setidaknya sekarang,
Pemerintah tidak akan berada dalam kekacauan.
Paman Mai.
Aku benar-benar minta maaf...
... karena gagal menyelamatkan Nona Xie.
Aku ingin tahu apakah Paman Mai bersedia meminjamkanku beberapa anak buahmu.
Suruh mereka pergi ke luar kota bersamaku...
... untuk menerima Putra Mahkota bersama dengan Tuan Xie.
Apakah bisa?
Tentu.
Aku akan menuruti permintaanmu, Tuan Muda Menara.
"Menara Salju"
Kulihat Xiao Yi Qing akan menjadi masalah.
Lord Mai.
Kapan Putra Mahkota Raja Zhen Nan akan memasuki kota?
Besok.
Seperti yang diharapkan,
Lord Mai menerima informasi lebih cepat daripada Dewan Lan Xue.
Aku khawatir bahwa...
... aku tak perlu memberi tahu Tuan Muda Menara.
Siapa tahu Lord Mai sudah tahu tentang itu.
Ayah.
Mai Qian Cheng sangat ceroboh.
Mengapa Ayah memberinya jalan?
Aku mendirikan Menara Salju...
... untuk melenyapkan Sekte Bulan.
Namun sebelum Moon Sekte lenyap,
Menara Salju sudah lemah.
Jangan khawatir, Ayah.
Aku akan membuat Menara Salju hebat lagi.
Yi Qing.
Mai Qian Cheng akan menjadi kunci...
... untuk memelihara Menara Salju.
Jika kau bisa mengendalikan Mai Qian Cheng,
setidaknya pasukannya bisa digunakan olehmu.
Ayah.
Aku tidak ingin mengendalikan Mai Qian Cheng.
Aku ingin menghancurkan segala sesuatu tentang Mai Qian Cheng,
termasuk kekuatan di belakangnya.
Mengurangi jumlah anak buahnya adalah langkah pertamaku.
Ayah.
Yi Qing.
Alasan mengapa Ayah ingin memperluas Menara Salju...
... adalah untuk ibumu.
Jika sesuatu terjadi padamu,
bagaimana Ayah harus menjelaskan kepada ibumu ketika menemuinya setelah Ayah mati?
Ayah.
Ayah!
Ayah.
Seseorang, panggilkan Tabib Mo!
Tabib mo.
Bagaimana kondisinya?
Setelah bertarung dengan Hua Lian 10 tahun yang lalu,
Pemimpin Menara terluka parah.
Dan kesedihan serta depresi bertahun-tahun...
... menyebabkan penyakit lamanya kambuh.
Adapun serangan kali ini,
aku khawatir itu telah mempengaruhi meridian hatinya.
Tuan Muda Menara.
Kau tidak boleh.
Master Xue Gu...
... menggunakan setengah dari kekuatannya untuk memperpanjang hidupmu,
sehingga kau bisa melewati ulang tahunmu ke-20.
Tapi dingin di tubuhmu...
... tidak bisa dihilangkan seluruhnya.
Untungnya, Roh Bulan...
... mampu menekan dingin...
... dan melindungimu selama bertahun-tahun.
Jika kau melepasnya,
dan sesuatu terjadi padamu,
bagaimana aku bisa menjelaskan kepada Master Xue Gu?
Tabib Mo.
Aku putranya.
Jika kau adalah aku,
apa yang akan kau lakukan?
Menara Salju seperti sekarang ini...
... karena kalian semua bekerja keras bersama.
Demi Menara Salju,
Kalian telah berjuang di garis depan, mempertaruhkan nyawa,
dan berkontribusi pada Menara Salju.
Mendukung keadilan,
memerangi kejahatan demi perdamaian...
... adalah kepercayaan abadi kita.
Semua bertahun-tahun ini,
Menara Salju...
... dan Majelis Tian Li...
... telah menjadi rumah yang kita perjuangkan...
... dan tidak pernah menyerah.
Tapi sekarang...
... ada seseorang...
... mencoba memanfaatkan kekuatannya...
... untuk tujuannya sendiri,
dan menyerahkan Menara Salju kepada putranya yang sakit parah.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More